| Revision 32,
1.3 KB
checked in by atzm, 14 years ago
(diff) |
|
|
-
Property svn:keywords set to
Id
|
| Line | |
|---|
| 1 | # ja.po for tvctl.py |
|---|
| 2 | # Copyright (c) 2009-2010, Atzm WATANABE |
|---|
| 3 | # Atzm WATANABE <atzm@atzm.org>, 2009-2010. |
|---|
| 4 | # $Id$ |
|---|
| 5 | # |
|---|
| 6 | msgid "" |
|---|
| 7 | msgstr "" |
|---|
| 8 | "Project-Id-Version: tvctl.py 0.1\n" |
|---|
| 9 | "POT-Creation-Date: 2010-03-03 22:21+JST\n" |
|---|
| 10 | "PO-Revision-Date: 2010-03-03 22:31+0900\n" |
|---|
| 11 | "Last-Translator: Atzm WATANABE <atzm@atzm.org>\n" |
|---|
| 12 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
|---|
| 13 | "MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|---|
| 15 | "Content-Transfer-Encoding: utf-8\n" |
|---|
| 16 | "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" |
|---|
| 17 | |
|---|
| 18 | |
|---|
| 19 | #: src/tvctl.py:146 |
|---|
| 20 | msgid "Channel" |
|---|
| 21 | msgstr "ãã£ã³ãã«" |
|---|
| 22 | |
|---|
| 23 | #: src/tvctl.py:192 |
|---|
| 24 | msgid "Audio Mode" |
|---|
| 25 | msgstr "é³å£°ã¢ãŒã" |
|---|
| 26 | |
|---|
| 27 | #: src/tvctl.py:200 |
|---|
| 28 | msgid "Mono" |
|---|
| 29 | msgstr "ã¢ãã©ã«" |
|---|
| 30 | |
|---|
| 31 | #: src/tvctl.py:201 |
|---|
| 32 | msgid "Stereo" |
|---|
| 33 | msgstr "ã¹ãã¬ãª" |
|---|
| 34 | |
|---|
| 35 | #: src/tvctl.py:202 |
|---|
| 36 | msgid "Lang1" |
|---|
| 37 | msgstr "äž»é³å£°" |
|---|
| 38 | |
|---|
| 39 | #: src/tvctl.py:203 |
|---|
| 40 | msgid "Lang2" |
|---|
| 41 | msgstr "å¯é³å£°" |
|---|
| 42 | |
|---|
| 43 | #: src/tvctl.py:204 |
|---|
| 44 | msgid "Bilingual" |
|---|
| 45 | msgstr "äž»+å¯" |
|---|
| 46 | |
|---|
| 47 | #: src/tvctl.py:229 |
|---|
| 48 | msgid "Input" |
|---|
| 49 | msgstr "å
¥å" |
|---|
| 50 | |
|---|
| 51 | #: src/tvctl.py:320 |
|---|
| 52 | msgid "Volume" |
|---|
| 53 | msgstr "é³é" |
|---|
| 54 | |
|---|
| 55 | #: src/tvctl.py:325 |
|---|
| 56 | msgid "Mute" |
|---|
| 57 | msgstr "ãã¥ãŒã" |
|---|
| 58 | |
|---|
| 59 | #: src/tvctl.py:388 |
|---|
| 60 | msgid "Balance" |
|---|
| 61 | msgstr "é³éãã©ã³ã¹" |
|---|
| 62 | |
|---|
| 63 | #: src/tvctl.py:390 |
|---|
| 64 | msgid "Brightness" |
|---|
| 65 | msgstr "æãã" |
|---|
| 66 | |
|---|
| 67 | #: src/tvctl.py:392 |
|---|
| 68 | msgid "Contrast" |
|---|
| 69 | msgstr "ã³ã³ãã©ã¹ã" |
|---|
| 70 | |
|---|
| 71 | #: src/tvctl.py:410 |
|---|
| 72 | msgid "TV Controller" |
|---|
| 73 | msgstr "TVã³ã³ãããŒã©" |
|---|
Note: See
TracBrowser
for help on using the repository browser.
