Changeset 61 for pycgibattler/trunk/80error.tmpl

Timestamp:

12/19/10 19:15:43 (13 years ago)

Author:

atzm

Message:

modify mime-type

File:

• pycgibattler/trunk/80error.tmpl (modified) (1 diff, 1 prop)

pycgibattler/trunk/80error.tmpl

@@ -5 +5 @@
 
       <div class="day">
-        <h2><span class="title">゚ラヌ</span></h2>
+        <h2><span class="title">エラー</span></h2>
         <div class="body">
           <div class="section">
-            <h3><span class="sanchor">■</span> ゚ラヌが発生したした!</h3>
+            <h3><span class="sanchor">■</span> エラーが発生しました!</h3>
             <p>
-              Python コヌド以倖のファむルや$config.get('limit', 'max_size') バむトをè¶
-えるファむルは登録出来たせん
+              Python コード以外のファイルや，$config.get('limit', 'max_size') バイトを超えるファイルは登録出来ません．
             </p>
             <p>
-              ãƒãƒˆãƒ«ã«å‚åŠ ã§ãã‚‹ã®ã¯æœ€å€§ $config.get('battle', 'max_entries') 人です
+              バトルに参加できるのは最大 $config.get('battle', 'max_entries') 人です．
             </p>
           </div>