# ja.po for tvctl.py
# Copyright (c) 2009-2010, Atzm WATANABE
# Atzm WATANABE <atzm@atzm.org>, 2009-2010.
# $Id$
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tvctl.py 0.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-03 22:21+JST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 22:31+0900\n"
"Last-Translator: Atzm WATANABE <atzm@atzm.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: utf-8\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: src/tvctl.py:146
msgid "Channel"
msgstr "チャンネル"

#: src/tvctl.py:192
msgid "Audio Mode"
msgstr "音声モード"

#: src/tvctl.py:200
msgid "Mono"
msgstr "モノラル"

#: src/tvctl.py:201
msgid "Stereo"
msgstr "ステレオ"

#: src/tvctl.py:202
msgid "Lang1"
msgstr "主音声"

#: src/tvctl.py:203
msgid "Lang2"
msgstr "副音声"

#: src/tvctl.py:204
msgid "Bilingual"
msgstr "主+副"

#: src/tvctl.py:229
msgid "Input"
msgstr "入力"

#: src/tvctl.py:320
msgid "Volume"
msgstr "音量"

#: src/tvctl.py:325
msgid "Mute"
msgstr "ミュート"

#: src/tvctl.py:388
msgid "Balance"
msgstr "音量バランス"

#: src/tvctl.py:390
msgid "Brightness"
msgstr "明るさ"

#: src/tvctl.py:392
msgid "Contrast"
msgstr "コントラスト"

#: src/tvctl.py:410
msgid "TV Controller"
msgstr "TVコントローラ"