Changeset 61 for pycgibattler/trunk/30battle.tmpl

Timestamp:

12/19/10 19:15:43 (13 years ago)

Author:

atzm

Message:

modify mime-type

File:

• pycgibattler/trunk/30battle.tmpl (modified) (4 diffs, 1 prop)

pycgibattler/trunk/30battle.tmpl

@@ -7 +7 @@
 
       <div class="day">
-        <h2><span class="title">タヌン $operator.add($tnum, 1)</span></h2>
+        <h2><span class="title">ターン $operator.add($tnum, 1)</span></h2>
         <div class="body">
   #for $act in $entry.actions
@@ -13 +13 @@
           <div class="section">
     #if $act.skill
-            <h3><span class="sanchor">â˜
-</span> <span class="invokeskill">$act.attacker.name()は$act.skillを繰り出した!!</span></h3>
+            <h3><span class="sanchor">★</span> <span class="invokeskill">$act.attacker.name()は$act.skillを繰り出した!!</span></h3>
     #else
-            <h3><span class="sanchor">■</span> $act.attacker.name()の攻撃!</h3>
+            <h3><span class="sanchor">■</span> $act.attacker.name()の攻撃!</h3>
     #end if
     #if $act.damages
       #for $victim, $damage, $miss, $critical in $act.damages
         #if $critical
-            <p><span class="criticalattack">䌚心の䞀撃!!</span></p>
+            <p><span class="criticalattack">会心の一撃!!</span></p>
         #end if
         #if $miss
-            <p>...ミス! $victim.name()はダメヌゞを受けない!</p>
+            <p>...ミス! $victim.name()はダメージを受けない!</p>
         #else
           #if $damage < 0
-            <p><span class="healed">$victim.name()は $operator.sub(0, $damage) 回埩した!</span></p>
+            <p><span class="healed">$victim.name()は $operator.sub(0, $damage) 回復した!</span></p>
           #elif $damage == 0
-            <p>$victim.name()は涌しい顔をしおいる...</p>
+            <p>$victim.name()は涼しい顔をしている...</p>
           #else
-            <p><span class="damaged">$victim.name()に $damage のダメヌゞ!</span></p>
+            <p><span class="damaged">$victim.name()に $damage のダメージ!</span></p>
           #end if
         #end if
         #if $victim.is_dead()
-            <p><span class="dead">$victim.name()は息絶えた...</span></p>
+            <p><span class="dead">$victim.name()は息絶えた...</span></p>
         #end if
       #end for
     #else
-            <p>しかし䜕も起こらなかった...</p>
+            <p>しかし何も起こらなかった...</p>
     #end if
           </div>
@@ -46 +45 @@
   #if $tnum + 1 >= $config.getint('battle', 'max_turn')
           <div class="section">
-            <h3><span class="sanchor">■</span> æƒ
-å ±</h3>
-            <p><span class="timedout">時間制限 $config.get('battle', 'max_turn') タヌンに達しおしたった...</span></p>
+            <h3><span class="sanchor">■</span> 情報</h3>
+            <p><span class="timedout">時間制限 $config.get('battle', 'max_turn') ターンに達してしまった...</span></p>
           </div>
 
   #end if
           <div class="section">
-            <h3><span class="sanchor">●</span> ステヌタス</h3>
+            <h3><span class="sanchor">●</span> ステータス</h3>
             <table class="stat">
               <tr>
-                <th>名前</th>
+                <th>名前</th>
                 <th>HP</th>
                 <th>SP</th>
-                <th>攻撃力</th>
-                <th>集䞭力</th>
-                <th>防埡力</th>
-                <th>çŽ æ—©ã•</th>
-                <th>運</th>
+                <th>攻撃力</th>
+                <th>集中力</th>
+                <th>防御力</th>
+                <th>素早さ</th>
+                <th>運</th>
               </tr>
   #for $warrior in $entry.warriors
@@ -85 +83 @@
       <div class="day">
         <h2>
-          <span class="title">察戊結果</span>
+          <span class="title">対戦結果</span>
         </h2>
         <div class="body">
           <div class="section">
 #if $result.winner
-            <h3><span class="sanchor">●</span> 勝è€
-</h3>
-            <p>$result.winner.name()の勝利!!</p>
+            <h3><span class="sanchor">●</span> 勝者</h3>
+            <p>$result.winner.name()の勝利!!</p>
 #else
-            <h3><span class="sanchor">▲</span> 匕き分け</h3>
-            <p>匕き分け...</p>
+            <h3><span class="sanchor">▲</span> 引き分け</h3>
+            <p>引き分け...</p>
 #end if
           </div>